老家方言里那些不会写的字
民俗
2024-01-18 08:43:58
从小就会讲的老家话,有一些最常用的字,反而在书越读越多的时候变得更陌生了。因为现在普通话很少用到这些字,有的几乎不用,这些字就成了很多人会说不会写的字。人们有时候也会好奇,到处去找这些方言到底是个什么字。我们老家话中以下这些常用字被我找到了,有的可能不少人都找到了,有的可能找到的人不多。
1.丼(dǎn)
这是物体掉到水井里面的象声字,从字形看应该是个会意字。在我们老家方言里面,其实它标准的发音是dǒng。
2.杪(miǎo)
这个字是末梢的意思,例如竹杪子,树杪子,山杪上。别看这个字现在觉得很土,好多古诗都曾用过这个字。例如“木杪幽禽巧语新”。
3.脬(pāo)
指的是动物的膀胱,例如尿脬,还有一个很有意思的形容谄媚奉承的常用词叫呵卵脬。
4.髁(kē)
我们把膝盖叫做髁膝包,实际的发音是kīe。
5.噘(júe)
这个字也写作吷。噘人就是骂人的意思,也引申为陷人于不义。例如:我们是么事关系嘛,你还要给钱,不是噘我吗?
6.靸(sǎ)
第3声是现在字典的注音,实际上我们读sā。靸鞋就是拖鞋,也指踩着鞋跟把普通的鞋子像拖鞋一样穿。
7.沕(mì)
我们把潜水叫作钻沕子、捂沕子。
8.凼(dàng)
水凼子主要指小型的水坑,也指不大的水塘,还引申为坑坑洼洼,例如挖凼子。
9.薅(hāo)
薅草就是除草,也表示类似的动作,例如顺便薅一把。
10.蔸(dōu)
本来指植物的根或靠近根部的地方,除了讲树蔸子、竹蔸子,还把山脚称作山蔸上。
公众号:海峡飞鸿